Meaning
•
irritating
Frequently Asked Questions
What does "So erking dat guy" mean in Hawaiian Pidgin?
"So erking dat guy" means "irritating" in Hawaiian Pidgin.
How do you pronounce "So erking dat guy"?
"So erking dat guy" is pronounced "URK-ing". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
When do locals use "So erking dat guy"?
"So erking dat guy" is a slang expression used in everyday Hawaiian Pidgin conversation.
Related Pidgin Phrases
Quick Actions
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"To indicate past tense, Pidgin often uses 'wen' before the verb (e.g., 'I wen go' for 'I went')."
Local Culture Fact
"Hawaiian Pidgin (HWC) originated on sugar plantations as a way for diverse ethnic groups to communicate."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!