and then
Meaning: who cares
Usage: This phrase is used to express a dismissive challenge or a lack of interest in what someone is saying. It implies 'so what?'
"You no like? And then?"
"So you broke up? And then?"
"He said what? And then?"
Origin: This phrase is a Pidgin adaptation of English, used to express a dismissive attitude.
What does "and then" mean in Hawaiian Pidgin?
"and then" means "who cares" in Hawaiian Pidgin. This phrase is used to express a dismissive challenge or a lack of interest in what someone is saying. It implies 'so what?'.
How do you pronounce "and then"?
"and then" is pronounced "an-DEN". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "and then" in a sentence?
Example: "You no like? And then?"
"Using 'mo' before an adjective creates a comparative, like 'mo bettah' for 'better'."
"The 'okina (ʻ) is a consonant in the Hawaiian language representing a glottal stop."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!