big kine
Meaning: a lot
Meaning
Usage: Used to emphasize the size, importance, or degree of something. It intensifies the adjective that follows, indicating something is significant or substantial.
Examples
"That's one big kine problem"
"Da wave was big kine today!"
"He get big kine muscles, yeah?"
Origin & Cultural Context
Origin: This phrase is a Pidgin construction, using "big" (large) and "kine" (kind of/type of) to create an intensifier.
Frequently Asked Questions
What does "big kine" mean in Hawaiian Pidgin?
"big kine" means "a lot" in Hawaiian Pidgin. Used to emphasize the size, importance, or degree of something. It intensifies the adjective that follows, indicating something is significant or substantial..
How do you pronounce "big kine"?
"big kine" is pronounced "big KINE". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "big kine" in a sentence?
Example: "That's one big kine problem"
Quick Actions
Related Pidgin Words
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"Negative sentences in Pidgin often use 'never' for past tense, as in 'I never see him' (I didn't see him)."
Local Culture Fact
"The 'Aloha Spirit' is actually part of Hawaii state law (HRS [ยง 5-7.5])."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!