bite
Meaning: to copy
Usage: This verb means to copy or imitate someone, often in a negative context, like copying someone's style or work. It implies a lack of originality.
"You stay biting my style"
"Eh, dat guy bite my style, yeah?"
"She bite my homework, I know fo' sho'."
Origin: Derived from English, 'bite' is used in Pidgin to convey the idea of copying or stealing someone's ideas or style.
What does "bite" mean in Hawaiian Pidgin?
"bite" means "to copy" in Hawaiian Pidgin. This verb means to copy or imitate someone, often in a negative context, like copying someone's style or work. It implies a lack of originality..
How do you pronounce "bite"?
"bite" is pronounced "BITE". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "bite" in a sentence?
Example: "You stay biting my style"
"Plurals in Pidgin are often formed by adding 'them' or 'dem' after the noun (e.g., 'The boy dem')."
"Talk story is a local Hawaiian expression for a casual conversation or sharing experiences."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!