boro boroz
Meaning: worn out
Usage: Describes someone who is extremely tired, worn out, or exhausted. It conveys a feeling of being completely drained of energy.
"I stay boro boroz after work"
"I boro boroz afta dat long hike."
"Workin' all day, I stay boro boroz."
Origin: This phrase likely evolved from a combination of English and local slang to express the feeling of exhaustion.
What does "boro boroz" mean in Hawaiian Pidgin?
"boro boroz" means "worn out" in Hawaiian Pidgin. Describes someone who is extremely tired, worn out, or exhausted. It conveys a feeling of being completely drained of energy..
How do you pronounce "boro boroz"?
"boro boroz" is pronounced "BOH-roh-BOH-rohz". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "boro boroz" in a sentence?
Example: "I stay boro boroz after work"
"Negative sentences in Pidgin often use 'never' for past tense, as in 'I never see him' (I didn't see him)."
"The shaka sign (🤙) is a common gesture in Hawaii expressing the 'Aloha Spirit'."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!