deaf ear
Meaning: deaf
Usage: This phrase means someone is intentionally ignoring what you are saying. It implies a lack of listening or a refusal to acknowledge something. It's often used when someone is being stubborn or dismissive.
"I get deaf ear today"
"Eh, I tell 'em already, but dey give me deaf ear, you know?"
"She wen' talk story, but he give her deaf ear, no listen at all."
Origin: This phrase is a direct translation from English, reflecting the influence of English on Hawaiian Pidgin.
What does "deaf ear" mean in Hawaiian Pidgin?
"deaf ear" means "deaf" in Hawaiian Pidgin. This phrase means someone is intentionally ignoring what you are saying. It implies a lack of listening or a refusal to acknowledge something. It's often used when someone is being stubborn or dismissive..
How do you pronounce "deaf ear"?
"deaf ear" is pronounced "def-EAH". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "deaf ear" in a sentence?
Example: "I get deaf ear today"
"The word 'pau' means finished or done, and is one of the most common loanwords from Hawaiian."
"The 'okina (ʻ) is a consonant in the Hawaiian language representing a glottal stop."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!