deaf ear
Meaning: deaf
Meaning
Usage: This phrase means someone is intentionally ignoring what you are saying. It implies a lack of listening or a refusal to acknowledge something. It's often used when someone is being stubborn or dismissive.
Examples
"I get deaf ear today"
"Eh, I tell 'em already, but dey give me deaf ear, you know?"
"She wen' talk story, but he give her deaf ear, no listen at all."
Origin & Cultural Context
Origin: This phrase is a direct translation from English, reflecting the influence of English on Hawaiian Pidgin.
Frequently Asked Questions
What does "deaf ear" mean in Hawaiian Pidgin?
"deaf ear" means "deaf" in Hawaiian Pidgin. This phrase means someone is intentionally ignoring what you are saying. It implies a lack of listening or a refusal to acknowledge something. It's often used when someone is being stubborn or dismissive..
How do you pronounce "deaf ear"?
"deaf ear" is pronounced "def-EAR". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "deaf ear" in a sentence?
Example: "I get deaf ear today"
Quick Actions
Related Pidgin Words
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"To indicate past tense, Pidgin often uses 'wen' before the verb (e.g., 'I wen go' for 'I went')."
Local Culture Fact
"The concept of 'Ohana' means family, but can also include close friends and the broader community."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!