go
Meaning: let's go
Usage: Used to indicate movement or intention to move. It functions similarly to "let's go" or "we'll go" in English, but can also imply a future action.
"We go beach"
"We go da beach today, yeah?"
"I go pick you up latah."
Origin: Derived from the English verb "go," but its usage in Pidgin is broader, encompassing future actions and intentions.
What does "go" mean in Hawaiian Pidgin?
"go" means "let's go" in Hawaiian Pidgin. Used to indicate movement or intention to move. It functions similarly to "let's go" or "we'll go" in English, but can also imply a future action..
How do you pronounce "go"?
"go" is pronounced "GO". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "go" in a sentence?
Example: "We go beach"
boddah
to bother, annoy, does it bother you?
'au'au
bathe, swim
cruising
relaxing, hanging out, taking it easy, driving around leisurely
cruzin
cruising, driving around
geev
give it your all, go for it, try hard
geff um
get it, grab it
"Negative sentences in Pidgin often use 'never' for past tense, as in 'I never see him' (I didn't see him)."
"The kahakÅ (vowel with a macron) indicates a long vowel sound in Hawaiian words."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!