habut
Meaning: in a bad mood
Usage: This adjective describes someone who is in a bad mood, grumpy, or irritable. It suggests a negative emotional state.
"He stay habut today"
"He habut today, stay away from him."
"She habut 'cause she no get any sleep."
Origin: The exact origin is uncertain, but it's likely a Pidgin invention to express a grumpy mood.
What does "habut" mean in Hawaiian Pidgin?
"habut" means "in a bad mood" in Hawaiian Pidgin. This adjective describes someone who is in a bad mood, grumpy, or irritable. It suggests a negative emotional state..
How do you pronounce "habut"?
"habut" is pronounced "hah-BUT". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "habut" in a sentence?
Example: "He stay habut today"
"Negative sentences in Pidgin often use 'never' for past tense, as in 'I never see him' (I didn't see him)."
"Many Pidgin words have roots in Portuguese, Cantonese, Japanese, Filipino, and Hawaiian."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!