jan ken po
Meaning: rock paper scissors
Usage: This is the Pidgin term for the game 'rock, paper, scissors.' It's used to make a quick decision or settle a disagreement.
"Play jan ken po"
"Let's play jan ken po fo' decide who goin' first."
"Jan ken po, shoot!"
Origin: This phrase is derived from the Japanese pronunciation of 'rock, paper, scissors,' reflecting the influence of Japanese culture in Hawaii.
What does "jan ken po" mean in Hawaiian Pidgin?
"jan ken po" means "rock paper scissors" in Hawaiian Pidgin. This is the Pidgin term for the game 'rock, paper, scissors.' It's used to make a quick decision or settle a disagreement..
How do you pronounce "jan ken po"?
"jan ken po" is pronounced "jahn-ken-POH". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "jan ken po" in a sentence?
Example: "Play jan ken po"
geta
traditional Japanese wooden sandals, wooden slippers
kotonk
Japanese person born on mainland US
accidentally on purpose
doing something on purpose but making it look accidental
all jam up
crowded, congested
all katsu
perfect, victorious
bachi
bad luck, curse
"The word 'stay' is frequently used as a progressive marker, like 'He stay eating' for 'He is eating'."
"The kahakÅ (vowel with a macron) indicates a long vowel sound in Hawaiian words."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!