Back to Dictionary

ko'olina

Meaning: Ko Olina

Pronunciation: ko-oh-LEE-nah

Meaning

• Ko Olina
• resort area on Oʻahu's west side

Usage: Ko Olina is a resort area with calm, man-made swimming lagoons on Oʻahu's leeward (west) side, near Kapolei. It is a place name, not a direction: the windward side is koʻolau.

Examples

"We go Ko Olina lagoon fo' swim wit da keiki."

"Ko Olina stay on da west side, mo' dry dan town."

Origin & Cultural Context

Origin: Hawaiian place name (Ko ʻOlina, commonly translated "place of joy") on Oʻahu's leeward coast.

Frequently Asked Questions

What does "ko'olina" mean in Hawaiian Pidgin?

"ko'olina" means "Ko Olina" in Hawaiian Pidgin. Ko Olina is a resort area with calm, man-made swimming lagoons on Oʻahu's leeward (west) side, near Kapolei. It is a place name, not a direction: the windward side is koʻolau..

How do you pronounce "ko'olina"?

"ko'olina" is pronounced "ko-oh-LEE-nah". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!

How do you use "ko'olina" in a sentence?

Example: "We go Ko Olina lagoon fo' swim wit da keiki."

Quick Actions

Related Pidgin Words

Pidgin & Local Culture Corner

Pidgin Grammar Tip

"The word 'stay' is frequently used as a progressive marker, like 'He stay eating' for 'He is eating'."

Local Culture Fact

"The 'Aloha Spirit' is actually part of Hawaii state law (HRS [§ 5-7.5])."

Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!

Practice Your Pidgin

How Local You Stay?

Think you know how for use "ko'olina"?

Take the Quiz →