make ass
Meaning: embarrass oneself
Meaning
Usage: To humiliate or embarrass oneself in front of others by doing something clumsy, silly, or foolish.
Examples
"I slipped on da wet floor and wen make ass in front errbody."
"No go over dere and make ass, stay cool."
"No go make a-ass in front your tutu!"
"Eh brah, stop make a-ass, you look like one kook!"
"She went make a-ass at da party, talkin' story wit' da wrong guy."
Origin & Cultural Context
Origin: Pidgin idiom
Frequently Asked Questions
What does "make ass" mean in Hawaiian Pidgin?
"make ass" means "embarrass oneself" in Hawaiian Pidgin. To humiliate or embarrass oneself in front of others by doing something clumsy, silly, or foolish..
How do you pronounce "make ass"?
"make ass" is pronounced "MAYK ASS". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "make ass" in a sentence?
Example: "I slipped on da wet floor and wen make ass in front errbody."
Quick Actions
Related Pidgin Words
make
dead, die, to die, broken
aku eye
bulging eyes, bug-eyed, wide glassy eyes, staring blankly
blend
Socialize, Hang out, Mix in naturally, Fit in
make die dead
Completely broken, Dead, Destroyed, Non-functional
malama your boto
Take care of your private parts
totus
fart, flatulence
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"The word 'pau' means finished or done, and is one of the most common loanwords from Hawaiian."
Local Culture Fact
"Hawaiian Pidgin (HWC) originated on sugar plantations as a way for diverse ethnic groups to communicate."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!