panty
Meaning: weak
Usage: In Pidgin, "panty" describes someone or something lacking strength, courage, or resilience. It can refer to physical weakness, emotional fragility, or a lack of conviction in one's actions or words. The term often carries a connotation of disapproval or gentle teasing.
"No be panty"
"Eh brah, da kine story you tellin' is so panty, I no can believe 'em."
"She get one panty heart, dat's why she always stay cryin'."
Origin: The Pidgin usage of "panty" derives directly from the English word, but its application has evolved within the local context. It's a common example of how English words were adapted and given new shades of meaning within the unique linguistic environment of Hawai'i.
What does "panty" mean in Hawaiian Pidgin?
"panty" means "weak" in Hawaiian Pidgin. In Pidgin, "panty" describes someone or something lacking strength, courage, or resilience. It can refer to physical weakness, emotional fragility, or a lack of conviction in one's actions or words. The term often carries a connotation of disapproval or gentle teasing..
How do you pronounce "panty"?
"panty" is pronounced "PAN-tee". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "panty" in a sentence?
Example: "No be panty"
"The word 'buggah' can refer to a person, a thing, or an animal depending on the context."
"Hawaiian Pidgin (HWC) originated on sugar plantations as a way for diverse ethnic groups to communicate."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!