puinsai
Meaning: annoying child
Meaning
Usage: Describes an annoying child. It is a term used to describe a child who is being difficult or troublesome. It is often used in a playful or exasperated manner.
Examples
"You puinsai"
"Eh, dat kid stay puinsai, always cryin'."
"Stop bein' puinsai, yeah?"
Origin & Cultural Context
Origin: A Pidgin term of uncertain origin, but used to describe a bratty child.
Frequently Asked Questions
What does "puinsai" mean in Hawaiian Pidgin?
"puinsai" means "annoying child" in Hawaiian Pidgin. Describes an annoying child. It is a term used to describe a child who is being difficult or troublesome. It is often used in a playful or exasperated manner..
How do you pronounce "puinsai"?
"puinsai" is pronounced "poo-IN-sai". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "puinsai" in a sentence?
Example: "You puinsai"
Quick Actions
Related Pidgin Words
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"The word 'stay' is frequently used as a progressive marker, like 'He stay eating' for 'He is eating'."
Local Culture Fact
"A 'Hui' is a club, association, or group of people working toward a common goal."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!