shoyu chicken
Meaning: chicken cooked in soy sauce
Meaning
Usage: Shoyu chicken is a beloved dish in Hawaii, commonly found at plate lunch spots and potlucks. It's known for its savory, slightly sweet flavor profile, and is often served with rice and macaroni salad.
Examples
"My favorite plate lunch stay shoyu chicken."
"Eh brah, dis shoyu chicken ono, gotta get mo' rice!"
"You like try my auntie's shoyu chicken? Da bes'!"
Origin & Cultural Context
Origin: Shoyu chicken's origins are rooted in the Japanese influence on Hawaiian cuisine, blending Japanese soy sauce with local ingredients and cooking styles.
Frequently Asked Questions
What does "shoyu chicken" mean in Hawaiian Pidgin?
"shoyu chicken" means "chicken cooked in soy sauce" in Hawaiian Pidgin. Shoyu chicken is a beloved dish in Hawaii, commonly found at plate lunch spots and potlucks. It's known for its savory, slightly sweet flavor profile, and is often served with rice and macaroni salad..
How do you pronounce "shoyu chicken"?
"shoyu chicken" is pronounced "SHO-yu CHI-ken". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "shoyu chicken" in a sentence?
Example: "My favorite plate lunch stay shoyu chicken."
Quick Actions
Related Pidgin Words
crack seed
dried preserved fruit snacks, salty sweet sour snacks
malasada
Portuguese doughnut, hole-less deep-fried dough
saimin
local noodle soup
shave ice
shaved ice dessert with flavored syrup
'ahi
yellowfin tuna
'ama'ama
mullet fish
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"The word 'pau' means finished or done, and is one of the most common loanwords from Hawaiian."
Local Culture Fact
"The kahakÅ (vowel with a macron) indicates a long vowel sound in Hawaiian words."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!