buggah stay broke

Meaning: can't, the thing is broken

Pronunciation: NO can, dah BUG-gah stay BROKE

expressions intermediate

expressions inability

Meaning

• can't, the thing is broken

Frequently Asked Questions

What does "Can fix da computer? No can, da buggah stay broke" mean in Hawaiian Pidgin?

"Can fix da computer? No can, da buggah stay broke" means "can't, the thing is broken" in Hawaiian Pidgin.

How do you pronounce "Can fix da computer? No can, da buggah stay broke"?

"Can fix da computer? No can, da buggah stay broke" is pronounced "NO can, dah BUG-gah stay BROKE". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!

When do locals use "Can fix da computer? No can, da buggah stay broke"?

"Can fix da computer? No can, da buggah stay broke" is a expressions expression used in everyday Hawaiian Pidgin conversation.

Related Phrases

No can help you, da buggah stay broke

can't, the thing is broken

You like use my car? No can, da buggah stay broke

can't, the thing is broken

All katsu now!

perfect

Auwe, I forgot my wallet

oh my gosh

Auwe, so sad!

oh my gosh

Auwe! Look da mess!

oh my gosh

Quick Actions

Translate Browse Dictionary Browse Phrases

Pidgin & Local Culture Corner

Pidgin Grammar Tip

"Plurals in Pidgin are often formed by adding 'them' or 'dem' after the noun (e.g., 'The boy dem')."

Local Culture Fact

"Many Pidgin words have roots in Portuguese, Cantonese, Japanese, Filipino, and Hawaiian."

Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!

Practice Your Pidgin

How Local You Stay?

Think you know how for use "Can fix da computer? No can, da buggah stay broke"?

Take the Quiz →

Pidgin Wordle

Can you spell it?

Hangman

Guess da word

Crossword

Vocabulary test