Quick Answer
"Chicken skin" is Hawaiian Pidgin for goosebumps - that bumpy feeling your skin gets when you experience strong emotions. Whether you're deeply moved by beautiful music, touched by someone's kindness, feeling spiritual energy, or even a little spooked, you "get chicken skin." The term comes from how your skin looks like a plucked chicken when you get goosebumps!
Why "Chicken Skin"?
When you get goosebumps, your skin develops small bumps where your hair follicles are - just like the bumpy texture of a plucked chicken's skin! Hawaiians saw this resemblance and started calling goosebumps "chicken skin." It's a perfect visual description that stuck and became part of everyday Pidgin vocabulary.
When Do You "Get Chicken Skin"?
Hearing Beautiful Hawaiian Music
"Da hula halau's performance gave me chicken skin!"
Witnessing Acts of Aloha
"When da whole community helped rebuild her house, I got chicken skin."
Spiritual or Sacred Moments
"Standing at da heiau, I got major chicken skin - could feel da mana."
Spooky Ghost Stories
"Tutu's night marcher stories always give me chicken skin!"
Emotional Reunions
"When da soldier came home and surprised his mom, everybody got chicken skin."
Beautiful Sunsets
"Dat sunset was so beautiful, gave me chicken skin."
Chicken Skin in Sentences
"Ho, dat song gave me chicken skin!"
Wow, that song gave me goosebumps!
"I get chicken skin every time I hear Iz sing 'Somewhere Over the Rainbow.'"
I get goosebumps every time I hear Israel Kamakawiwo'ole's famous song.
"Da hula was so beautiful, da whole audience stay chicken skin."
The hula was so beautiful, the whole audience had goosebumps.
"Brah, you giving me chicken skin with all dis ghost talk!"
Dude, you're giving me goosebumps with all this ghost talk!
Why Chicken Skin Matters in Hawaii
In Hawaiian culture, "chicken skin" moments are deeply valued. They're seen as signs that something spiritually significant is happening - whether it's the mana (spiritual power) of a place, the beauty of a performance, or the presence of ancestors.
When someone says "I got chicken skin," they're sharing that they were truly moved. It's a sincere compliment to performers, speakers, or anyone who creates an emotional moment. In Hawaii, making someone "get chicken skin" is a sign that you've touched their heart and spirit.
Chicken Skin vs. Goosebumps vs. Goose Pimples
| Term | Region |
|---|---|
| Chicken Skin | Hawaii (Pidgin) |
| Goosebumps | American English |
| Goose Pimples | British English |
| Gooseflesh | Formal/Medical |
All describe the same phenomenon - "chicken skin" is just Hawaii's unique and vivid way of expressing it!
Related Pidgin Expressions
Learn More Hawaiian Pidgin!
Explore our complete dictionary of local expressions