Back to Dictionary

akua

Meaning: god

Pronunciation: ah-KOO-ah
cultural beginner

Meaning

god
deity

Usage: Religious reference

Examples

"Ke akua stay watching"

Origin & Cultural Context

Origin: Hawaiian

Frequently Asked Questions

What does "akua" mean in Hawaiian Pidgin?

"akua" means "god" in Hawaiian Pidgin. Religious reference.

How do you pronounce "akua"?

"akua" is pronounced "ah-KOO-ah". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!

How do you use "akua" in a sentence?

Example: "Ke akua stay watching"

Quick Actions

Related Pidgin Words

Pidgin & Local Culture Corner

Pidgin Grammar Tip

"Using 'mo' before an adjective creates a comparative, like 'mo bettah' for 'better'."

Local Culture Fact

"The shaka sign (🤙) is a common gesture in Hawaii expressing the 'Aloha Spirit'."

Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!

Practice Your Pidgin

How Local You Stay?

Test your Pidgin skills with our viral island culture quiz!

Take the Quiz →