Back to Dictionary

'ama'ama

Meaning: mullet fish

Pronunciation: ah-mah-AH-mah

Meaning

• mullet fish

Usage: 'Ama'ama refers to the striped mullet fish, a traditional and important food source in Hawaii. It's often used when talking about fishing, cooking, or eating this particular type of fish. It's a culturally significant term.

Examples

"Catch 'ama'ama"

"We goin' catch some 'ama'ama fo' dinner, yeah?"

"Da 'ama'ama good, but gotta watch out fo' da bones."

Origin & Cultural Context

Origin: 'Ama'ama is a Hawaiian word for the striped mullet, a fish that has been a staple in the Hawaiian diet for centuries. It reflects the deep connection between the Hawaiian people and the ocean.

Frequently Asked Questions

What does "'ama'ama" mean in Hawaiian Pidgin?

"'ama'ama" means "mullet fish" in Hawaiian Pidgin. 'Ama'ama refers to the striped mullet fish, a traditional and important food source in Hawaii. It's often used when talking about fishing, cooking, or eating this particular type of fish. It's a culturally significant term..

How do you pronounce "'ama'ama"?

"'ama'ama" is pronounced "ah-mah-AH-mah". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!

How do you use "'ama'ama" in a sentence?

Example: "Catch 'ama'ama"

Quick Actions

Related Pidgin Words

Pidgin & Local Culture Corner

Pidgin Grammar Tip

"To indicate past tense, Pidgin often uses 'wen' before the verb (e.g., 'I wen go' for 'I went')."

Local Culture Fact

"Many Pidgin words have roots in Portuguese, Cantonese, Japanese, Filipino, and Hawaiian."

Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!

Practice Your Pidgin

How Local You Stay?

Think you know how for use "'ama'ama"?

Take the Quiz →