deep kimchi
Meaning: in big trouble
Usage: This phrase means 'in big trouble' or 'in a serious predicament'. It implies a difficult or dangerous situation.
"You stay in deep kimchi"
"Eh, you deep kimchi now, brah!"
"He in deep kimchi afta dat fight."
Origin: This phrase is a colorful Pidgin expression, with 'kimchi' likely used metaphorically to represent a spicy or difficult situation.
What does "deep kimchi" mean in Hawaiian Pidgin?
"deep kimchi" means "in big trouble" in Hawaiian Pidgin. This phrase means 'in big trouble' or 'in a serious predicament'. It implies a difficult or dangerous situation..
How do you pronounce "deep kimchi"?
"deep kimchi" is pronounced "DEEP kim-CHEE". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "deep kimchi" in a sentence?
Example: "You stay in deep kimchi"
"The word 'da kine' is a versatile placeholder used when you can't remember a specific word."
"Talk story is a local Hawaiian expression for a casual conversation or sharing experiences."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!