e kala mai
Meaning: excuse me
Usage: This phrase means 'excuse me' or 'I'm sorry'. It's a polite way to apologize or to get someone's attention.
"E kala mai, can pass?"
"E kala mai, I didn't mean to bump into you."
"E kala mai, can you help me?"
Origin: This phrase comes directly from the Hawaiian language, demonstrating the integration of Hawaiian words into Pidgin.
What does "e kala mai" mean in Hawaiian Pidgin?
"e kala mai" means "excuse me" in Hawaiian Pidgin. This phrase means 'excuse me' or 'I'm sorry'. It's a polite way to apologize or to get someone's attention..
How do you pronounce "e kala mai"?
"e kala mai" is pronounced "eh-KAH-lah-MY". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "e kala mai" in a sentence?
Example: "E kala mai, can pass?"
"The word 'da kine' is a versatile placeholder used when you can't remember a specific word."
"The shaka sign (🤙) is a common gesture in Hawaii expressing the 'Aloha Spirit'."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!