faamolemole
Meaning: please
Usage: While technically a Samoan word, "faamolemole" is widely used in Hawaii as a polite request, similar to "please." It's a common example of how different Pacific Islander languages blend in the local Pidgin.
"faamolemole stay please"
"Faamolemole, can you pass da kine?"
"Eh brah, faamolemole, help me wit dis, yeah?"
"Fa'amolemole help me"
"Can you pass the poi, faamolemole?"
Origin: The word's presence in Hawaiian Pidgin reflects the significant Samoan population and cultural exchange within the islands. It highlights the interconnectedness of Polynesian cultures in Hawaii.
What does "faamolemole" mean in Hawaiian Pidgin?
"faamolemole" means "please" in Hawaiian Pidgin. While technically a Samoan word, "faamolemole" is widely used in Hawaii as a polite request, similar to "please." It's a common example of how different Pacific Islander languages blend in the local Pidgin..
How do you pronounce "faamolemole"?
"faamolemole" is pronounced "fah-ah-moh-leh-MOH-leh". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "faamolemole" in a sentence?
Example: "faamolemole stay please"
fa'afetai
thank you (Samoan)
mahalo for your kokua
thank you for your help, thank you for your cooperation
mahalo, for da hookup!
thank you for the connection!, thanks for the favor!, thank you for hooking me up!
no problem
you're welcome, no worries
salamat
thank you, thanks
shoots
alright, okay, sounds good, goodbye, bye, see you later, later
"Negative sentences in Pidgin often use 'never' for past tense, as in 'I never see him' (I didn't see him)."
"The 'okina (ʻ) is a consonant in the Hawaiian language representing a glottal stop."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!