fakawat
Meaning: for what reason
Usage: This phrase translates to 'for what reason?' or 'why?' It's used to question the purpose or reason behind an action or statement.
"Fakawat you do dat?"
"Fakawat you gotta do dat, eh?"
"Fakawat you make so much noise?"
Origin: This is a Pidgin construction, combining 'faka' (for) with 'wat' (what), to create a unique way of asking 'why'.
What does "fakawat" mean in Hawaiian Pidgin?
"fakawat" means "for what reason" in Hawaiian Pidgin. This phrase translates to 'for what reason?' or 'why?' It's used to question the purpose or reason behind an action or statement..
How do you pronounce "fakawat"?
"fakawat" is pronounced "FAH-kah-wat". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "fakawat" in a sentence?
Example: "Fakawat you do dat?"
"Negative sentences in Pidgin often use 'never' for past tense, as in 'I never see him' (I didn't see him)."
"Hawaiian Pidgin (HWC) originated on sugar plantations as a way for diverse ethnic groups to communicate."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!