high makamaka
Meaning: stuck up
Meaning
Usage: This Pidgin term describes someone who acts superior and looks down on others, often due to perceived status or wealth. It implies a sense of arrogance and a lack of humility in their interactions. The phrase highlights a negative judgment of someone's behavior within the community.
Examples
"She stay so high makamaka since she got that new job."
"Eh, dat guy high makamaka, yeah? Always talkin' down to everybody."
"She used to be so nice, but now she high makamaka, no like talk story wit' us."
Origin & Cultural Context
Origin: The term blends elements of English with the Pidgin language's unique structure. It reflects the social dynamics of Hawaii, where class and status can influence interactions.
Frequently Asked Questions
What does "high makamaka" mean in Hawaiian Pidgin?
"high makamaka" means "stuck up" in Hawaiian Pidgin. This Pidgin term describes someone who acts superior and looks down on others, often due to perceived status or wealth. It implies a sense of arrogance and a lack of humility in their interactions. The phrase highlights a negative judgment of someone's behavior within the community..
How do you pronounce "high makamaka"?
"high makamaka" is pronounced "HIGH mah-kah-MAH-kah". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "high makamaka" in a sentence?
Example: "She stay so high makamaka since she got that new job."
Quick Actions
Related Pidgin Words
all buss up
broken, drunk, messed up, injured
babooze
fool, silly person, dummy
ballah head
bald head, bald person, no hair
boroz
drunk, messed up, broken, intoxicated
menpachi eyes
big bulging eyes, wide-eyed with surprise
rat bite
uneven haircut, bad haircut
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"The word 'stay' is frequently used as a progressive marker, like 'He stay eating' for 'He is eating'."
Local Culture Fact
"Talk story is a local Hawaiian expression for a casual conversation or sharing experiences."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!