i tink so
Meaning: I think so
Meaning
Usage: This phrase is often used sarcastically to express agreement, but with a hint of doubt or disbelief. It can also be used to express a casual agreement.
Examples
"You coming? I tink so..."
"You like go beach? I tink so."
"He say he can do it? I tink so!"
Origin & Cultural Context
Origin: This is a Pidgin phrase that uses the English words "I think so" but is often used in a sarcastic or dismissive way.
Frequently Asked Questions
What does "i tink so" mean in Hawaiian Pidgin?
"i tink so" means "I think so" in Hawaiian Pidgin. This phrase is often used sarcastically to express agreement, but with a hint of doubt or disbelief. It can also be used to express a casual agreement..
How do you pronounce "i tink so"?
"i tink so" is pronounced "eye-TINK-so". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "i tink so" in a sentence?
Example: "You coming? I tink so..."
Quick Actions
Related Pidgin Words
accidentally on purpose
doing something on purpose but making it look accidental
all jam up
crowded, congested
buss um out
break it out, start
das why hard
that's why it's difficult
how you figgah
how is that possible
i no kid you
I'm serious
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"To indicate past tense, Pidgin often uses 'wen' before the verb (e.g., 'I wen go' for 'I went')."
Local Culture Fact
"Hawaiian Pidgin (HWC) originated on sugar plantations as a way for diverse ethnic groups to communicate."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!