jah den
Meaning: alright then
Meaning
Usage: A casual Pidgin farewell and parting expression meaning "alright then" or "see you then".
Examples
"Shoots, I see you tomorrow, jah den!"
"Jah den brah, take care!"
Origin & Cultural Context
Origin: Hawaiian Pidgin contraction of "just then" or "alright then".
Frequently Asked Questions
What does "jah den" mean in Hawaiian Pidgin?
"jah den" means "alright then" in Hawaiian Pidgin. A casual Pidgin farewell and parting expression meaning "alright then" or "see you then"..
How do you pronounce "jah den"?
"jah den" is pronounced "jah den". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "jah den" in a sentence?
Example: "Shoots, I see you tomorrow, jah den!"
Quick Actions
Related Pidgin Words
shaka brah
island greeting accompanied by shaka sign, hang loose friend
shoots
alright, okay, sounds good, goodbye, bye, see you later, later
shoots, brah!
alright, brother!, okay, dude!, sounds good, bro!, alright friend, sounds good brother
'ano'ai
greetings
aloha
hello, goodbye, love
aloha 'oe
farewell to you
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"The word 'stay' is frequently used as a progressive marker, like 'He stay eating' for 'He is eating'."
Local Culture Fact
"The 'okina (ʻ) is a consonant in the Hawaiian language representing a glottal stop."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!