kim chee breath
Meaning: bad breath
Usage: This is a humorous and informal way to describe bad breath, often implying the person has eaten kim chee (Korean fermented cabbage), a food with a strong smell.
"He get kim chee breath"
"Eh, you get kim chee breath, you gotta brush your teeth!"
"Stay away from him, he get kim chee breath!"
Origin: Reflects the influence of Korean cuisine and culture in Hawaii, and the Pidgin language's playful nature.
What does "kim chee breath" mean in Hawaiian Pidgin?
"kim chee breath" means "bad breath" in Hawaiian Pidgin. This is a humorous and informal way to describe bad breath, often implying the person has eaten kim chee (Korean fermented cabbage), a food with a strong smell..
How do you pronounce "kim chee breath"?
"kim chee breath" is pronounced "kim-CHEE-breath". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "kim chee breath" in a sentence?
Example: "He get kim chee breath"
"Pidgin often drops the 'to be' verb. Instead of saying 'He is tired', you say 'He stay tired'."
"Hawaiian Pidgin (HWC) originated on sugar plantations as a way for diverse ethnic groups to communicate."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!