lanai
Meaning: porch
Usage: In Pidgin, "lanai" refers to any covered or uncovered outdoor space connected to a home, serving as an extension of the living area. It's a central part of Hawaiian home life, used for relaxing, entertaining, and enjoying the island's climate.
"lanai stay porch"
"Eh brah, come sit on da lanai, yeah? Get plenny good pupus."
"She like relax on da lanai wit' her book, watchin' da sunset."
"lanai stay veranda, porch"
"Sit on da lānai"
Origin: From ʻŌlelo Hawaiʻi lānai. The term "lanai" comes directly from the Hawaiian language, originally referring to a veranda or porch. Its widespread use in Hawaii reflects the importance of outdoor living in the local culture.
What does "lanai" mean in Hawaiian Pidgin?
"lanai" means "porch" in Hawaiian Pidgin. In Pidgin, "lanai" refers to any covered or uncovered outdoor space connected to a home, serving as an extension of the living area. It's a central part of Hawaiian home life, used for relaxing, entertaining, and enjoying the island's climate..
How do you pronounce "lanai"?
"lanai" is pronounced "lah-NAI". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "lanai" in a sentence?
Example: "lanai stay porch"
pukui
to gather, to huddle
pule
prayer, to pray, blessing
bumbumbai
eventually, later on, by and by
errbody
everybody, everyone
how you figgah?
how is that possible?, how do you figure?, how is that possible
kachi kachi
Puerto Rican dance music in Hawaii, upbeat island accordion music
"Questions in Pidgin often use a rising intonation at the end of a statement rather than changing word order."
"A 'Hui' is a club, association, or group of people working toward a common goal."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!