okolehao
Meaning: traditional liquor
Usage: Okolehao is a strong, often homemade, liquor. It's historically associated with the Hawaiian Islands and is known for its potent effects. It is often associated with a sense of local pride and resourcefulness.
"Dey used to make okolehao in da valley."
"Eh brah, dis okolehao hit hard, gotta take it easy."
"My tita's grandpa used to make da best okolehao, secret recipe kine."
"Da party gettin' wild, plenny okole hao gettin' pau!"
"Eh brah, you try dat okole hao? Real ono, but watch out, strong kine!"
Origin: Okolehao's origins are rooted in the early 19th century, when Chinese laborers in Hawaii began distilling alcohol from ti root. The name itself, 'okolehao,' is said to come from the shape of the bottles used to store the liquor.
What does "okolehao" mean in Hawaiian Pidgin?
"okolehao" means "traditional liquor" in Hawaiian Pidgin. Okolehao is a strong, often homemade, liquor. It's historically associated with the Hawaiian Islands and is known for its potent effects. It is often associated with a sense of local pride and resourcefulness..
How do you pronounce "okolehao"?
"okolehao" is pronounced "oh-koh-leh-HOW". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "okolehao" in a sentence?
Example: "Dey used to make okolehao in da valley."
'opihi
type of limpet, Hawaiian limpet, limpet (shellfish)
kulolo
taro dessert, Hawaiian pudding, steamed taro and coconut pudding, a type of Hawaiian dessert
lomi-lomi salmon
salted salmon tomato and onion salad, Hawaiian salmon salad
moi
Pacific threadfin fish, royal fish
mu-
type of reef fish, mu fish
pipikaula
Hawaiian cured beef flank, seasoned semi-dried beef jerky, dried beef, similar to beef jerky
"The word 'pau' means finished or done, and is one of the most common loanwords from Hawaiian."
"The 'Aloha Spirit' is actually part of Hawaii state law (HRS [§ 5-7.5])."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!