potagee
Meaning: Portuguese person
Usage: This term refers to people of Portuguese descent. It's a common way to identify someone's heritage. Used with affection among Portuguese-descended locals, it can be derogatory from an outsider; read the room.
"My tutu was potagee"
"My neighbor, he Potagee, he make da best malasadas."
"Da Potagee people, dey know how fo' cook."
Origin: Refers to the Portuguese immigrants who came to Hawai'i to work on the sugar plantations.
What does "potagee" mean in Hawaiian Pidgin?
"potagee" means "Portuguese person" in Hawaiian Pidgin. This term refers to people of Portuguese descent. It's a common way to identify someone's heritage. Used with affection among Portuguese-descended locals, it can be derogatory from an outsider; read the room..
How do you pronounce "potagee"?
"potagee" is pronounced "poh-tah-GEE". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "potagee" in a sentence?
Example: "My tutu was potagee"
hiapo
first-born child
māhū
third gender, in between male and female, transgender, homosexual male; crossdresser
pake
Chinese person, stingy (derogatory), of Chinese origin, of Chinese descent
blala
large local man, tough local guy
cousin cuz
cousin, close friend
fadah man
Catholic priest, minister, pastor, reverend
"The word 'pau' means finished or done, and is one of the most common loanwords from Hawaiian."
"The concept of 'Ohana' means family, but can also include close friends and the broader community."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!