ānuenue
Meaning: rainbow
Meaning
Usage: The Hawaiian word for rainbow, used throughout Hawaii in everyday speech, place names, and school names.
Examples
"Look da big ānuenue ova Mānoa Valley!"
"Afta da rain pass, one bright ānuenue wen' come out."
Origin & Cultural Context
Origin: Hawaiian ānuenue (rainbow).
Frequently Asked Questions
What does "ānuenue" mean in Hawaiian Pidgin?
"ānuenue" means "rainbow" in Hawaiian Pidgin. The Hawaiian word for rainbow, used throughout Hawaii in everyday speech, place names, and school names..
How do you pronounce "ānuenue"?
"ānuenue" is pronounced "ah-noo-eh-NOO-eh". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "ānuenue" in a sentence?
Example: "Look da big ānuenue ova Mānoa Valley!"
Quick Actions
Related Pidgin Words
aina
land, earth, the land, the earth, that which nourishes, the country
hala
pandanus tree
kai
ocean, sea
ko'olina
Ko Olina, resort area on Oʻahu's west side
kona
leeward, dry side of island, Kona winds
kona weather
humid, muggy, hot and humid, sticky weather, no trade winds
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"Plurals in Pidgin are often formed by adding 'them' or 'dem' after the noun (e.g., 'The boy dem')."
Local Culture Fact
"Talk story is a local Hawaiian expression for a casual conversation or sharing experiences."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!