bagasu
Meaning: useless residue
Meaning
Usage: Originally sugarcane fiber waste; colloquially used in local plantation slang as a playful or biting term for a rascal or good-for-nothing.
Examples
"Dat guy acting like real bagasu."
"Clean up all dat bagasu from da yard."
Origin & Cultural Context
Origin: Ilocano and plantation Spanish/Portuguese (bagasse)
Frequently Asked Questions
What does "bagasu" mean in Hawaiian Pidgin?
"bagasu" means "useless residue" in Hawaiian Pidgin. Originally sugarcane fiber waste; colloquially used in local plantation slang as a playful or biting term for a rascal or good-for-nothing..
How do you pronounce "bagasu"?
"bagasu" is pronounced "bah-GAH-soo". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "bagasu" in a sentence?
Example: "Dat guy acting like real bagasu."
Quick Actions
Related Pidgin Words
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"The word 'da kine' is a versatile placeholder used when you can't remember a specific word."
Local Culture Fact
"The 'Aloha Spirit' is actually part of Hawaii state law (HRS [ยง 5-7.5])."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!