bagasu
Meaning: useless residue
Meaning
Usage: Originally sugarcane fiber waste; colloquially used in local plantation slang as a playful or biting term for a rascal or good-for-nothing.
Examples
"Dat guy acting like real bagasu."
"Clean up all dat bagasu from da yard."
Origin & Cultural Context
Origin: Ilocano and plantation Spanish/Portuguese (bagasse)
Frequently Asked Questions
What does "bagasu" mean in Hawaiian Pidgin?
"bagasu" means "useless residue" in Hawaiian Pidgin. Originally sugarcane fiber waste; colloquially used in local plantation slang as a playful or biting term for a rascal or good-for-nothing..
How do you pronounce "bagasu"?
"bagasu" is pronounced "bah-GAH-soo". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "bagasu" in a sentence?
Example: "Dat guy acting like real bagasu."
Quick Actions
Related Pidgin Words
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"The word 'pau' means finished or done, and is one of the most common loanwords from Hawaiian."
Local Culture Fact
"Many Pidgin words have roots in Portuguese, Cantonese, Japanese, Filipino, and Hawaiian."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!