choke your neck
Meaning: in trouble
Meaning
Usage: A warning or threat, meaning someone will get into trouble or face consequences for their actions. It's a way of expressing that something bad will happen.
Examples
"You going choke your neck wit mom"
"If you do dat again, you goin' choke your neck!"
"He goin' choke his neck if he no listen."
Origin & Cultural Context
Origin: A direct translation of the English phrase "choke yourself," used to express a strong warning.
Frequently Asked Questions
What does "choke your neck" mean in Hawaiian Pidgin?
"choke your neck" means "in trouble" in Hawaiian Pidgin. A warning or threat, meaning someone will get into trouble or face consequences for their actions. It's a way of expressing that something bad will happen..
How do you pronounce "choke your neck"?
"choke your neck" is pronounced "choke-your-NEK". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "choke your neck" in a sentence?
Example: "You going choke your neck wit mom"
Quick Actions
Related Pidgin Words
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"Using 'mo' before an adjective creates a comparative, like 'mo bettah' for 'better'."
Local Culture Fact
"The kahakō (vowel with a macron) indicates a long vowel sound in Hawaiian words."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!