cu diab
Meaning: devil
Usage: Used to describe someone or something that is evil, mischievous, or causing trouble. It's a strong insult or expression of disapproval.
"Da cu diab stay inside"
"Eh, dat guy act like cu diab!"
"Get outta here, you cu diab!"
Origin: Derived from the English phrase "curse the devil," reflecting the influence of Christianity and the concept of evil in the islands.
What does "cu diab" mean in Hawaiian Pidgin?
"cu diab" means "devil" in Hawaiian Pidgin. Used to describe someone or something that is evil, mischievous, or causing trouble. It's a strong insult or expression of disapproval..
How do you pronounce "cu diab"?
"cu diab" is pronounced "KOO-dee-AHB". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "cu diab" in a sentence?
Example: "Da cu diab stay inside"
"Using 'mo' before an adjective creates a comparative, like 'mo bettah' for 'better'."
"The 'Aloha Spirit' is actually part of Hawaii state law (HRS [ยง 5-7.5])."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!