Back to Dictionary

imua

Meaning: forward

Pronunciation: ee-MOO-ah

Meaning

• forward
• ahead
• onward

Usage: This Pidgin term means 'forward' or 'ahead,' and it's used to encourage progress or determination. It's a call to action, urging someone to move forward.

Examples

"We going imua"

"Imua, gotta keep goin', no give up!"

"We stay imua wit' da project, almost pau!"

"I mua!"

"I mua! Let's go!"

"I mua, we can do dis!"

Origin & Cultural Context

Origin: Derived from the Hawaiian language, 'imua' translates to 'forward' or 'go ahead.' It embodies the spirit of perseverance and moving towards a goal.

Frequently Asked Questions

What does "imua" mean in Hawaiian Pidgin?

"imua" means "forward" in Hawaiian Pidgin. This Pidgin term means 'forward' or 'ahead,' and it's used to encourage progress or determination. It's a call to action, urging someone to move forward..

How do you pronounce "imua"?

"imua" is pronounced "ee-MOO-ah". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!

How do you use "imua" in a sentence?

Example: "We going imua"

Quick Actions

Related Pidgin Words

Pidgin & Local Culture Corner

Pidgin Grammar Tip

"Negative sentences in Pidgin often use 'never' for past tense, as in 'I never see him' (I didn't see him)."

Local Culture Fact

"The kahakō (vowel with a macron) indicates a long vowel sound in Hawaiian words."

Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!

Practice Your Pidgin

How Local You Stay?

Think you know how for use "imua"?

Take the Quiz →