kalua
Meaning: to bake in an imu
Usage: Kalua refers to the traditional Hawaiian method of cooking food, especially pork, in an imu, an underground oven. The process imparts a smoky flavor and is a centerpiece of many celebrations.
"kalua stay to bake in an imu"
"We kalua da pig fo' da lu'au, yeah?"
"Da chicken kalua taste ono, you know?"
Origin: The practice of kaluaing food in an imu is an ancient Hawaiian tradition, used for large gatherings and feasts.
What does "kalua" mean in Hawaiian Pidgin?
"kalua" means "to bake in an imu" in Hawaiian Pidgin. Kalua refers to the traditional Hawaiian method of cooking food, especially pork, in an imu, an underground oven. The process imparts a smoky flavor and is a centerpiece of many celebrations..
How do you pronounce "kalua"?
"kalua" is pronounced "kah-LOO-ah". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "kalua" in a sentence?
Example: "kalua stay to bake in an imu"
"The word 'stay' is frequently used as a progressive marker, like 'He stay eating' for 'He is eating'."
"Many Pidgin words have roots in Portuguese, Cantonese, Japanese, Filipino, and Hawaiian."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!