lepo
Meaning: dirty
Meaning
Usage: This word describes something that is soiled or unclean. It can refer to physical dirt, or metaphorically to something morally corrupt or distasteful. It's a common word used in everyday conversation to describe a variety of states of uncleanliness.
Examples
"lepo stay dirty"
"Da keiki stay playin' in da mud, all lepo!"
"Eh brah, your car interior so lepo, gotta clean 'em!"
Origin & Cultural Context
Origin: From the Hawaiian language, where 'lepo' directly translates to 'dirt' or 'filth'. It reflects the close connection to the land and environment in Hawaiian culture.
Frequently Asked Questions
What does "lepo" mean in Hawaiian Pidgin?
"lepo" means "dirty" in Hawaiian Pidgin. This word describes something that is soiled or unclean. It can refer to physical dirt, or metaphorically to something morally corrupt or distasteful. It's a common word used in everyday conversation to describe a variety of states of uncleanliness..
How do you pronounce "lepo"?
"lepo" is pronounced "LEH-poh". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "lepo" in a sentence?
Example: "lepo stay dirty"
Quick Actions
Related Pidgin Words
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"Questions in Pidgin often use a rising intonation at the end of a statement rather than changing word order."
Local Culture Fact
"The shaka sign (🤙) is a common gesture in Hawaii expressing the 'Aloha Spirit'."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!