Back to Dictionary

malama

Meaning: to care for

Pronunciation: mah-LAH-mah
expressions beginner

Meaning

to care for
protect

Usage: "Malama" is a core value in Hawaiian culture, encompassing care, respect, and responsibility. It extends beyond just physical protection, also including the spiritual and emotional well-being of people and places.

Examples

"Malama da aina"

"Malama yoa braddah, he gettin' sick."

"We gotta malama dis place, yeah?"

Origin & Cultural Context

Origin: Originating from the Hawaiian language, "malama" reflects the deep connection Hawaiians have with the land (aina), the people (kanaka), and the environment.

Frequently Asked Questions

What does "malama" mean in Hawaiian Pidgin?

"malama" means "to care for" in Hawaiian Pidgin. "Malama" is a core value in Hawaiian culture, encompassing care, respect, and responsibility. It extends beyond just physical protection, also including the spiritual and emotional well-being of people and places..

How do you pronounce "malama"?

"malama" is pronounced "mah-LAH-mah". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!

How do you use "malama" in a sentence?

Example: "Malama da aina"

Quick Actions

Related Pidgin Words

Pidgin & Local Culture Corner

Pidgin Grammar Tip

"The word 'buggah' can refer to a person, a thing, or an animal depending on the context."

Local Culture Fact

"A 'Hui' is a club, association, or group of people working toward a common goal."

Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!

Practice Your Pidgin

How Local You Stay?

Think you know how for use "malama"?

Take the Quiz →