manong
Meaning: older Filipino man
Usage: A term of respect used for an older Filipino man, similar to "uncle" or "sir." It shows respect for elders.
"Ask Manong if he need help"
"Yes, Manong, I like go there."
"Manong, can you help me wit' dis?"
Origin: From the Tagalog language, reflecting the cultural value of respect for elders within the Filipino community.
What does "manong" mean in Hawaiian Pidgin?
"manong" means "older Filipino man" in Hawaiian Pidgin. A term of respect used for an older Filipino man, similar to "uncle" or "sir." It shows respect for elders..
How do you pronounce "manong"?
"manong" is pronounced "mah-NONG". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "manong" in a sentence?
Example: "Ask Manong if he need help"
"Questions in Pidgin often use a rising intonation at the end of a statement rather than changing word order."
"The kahakō (vowel with a macron) indicates a long vowel sound in Hawaiian words."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!