uncle
Meaning: any older man you respect
Meaning
Usage: This term is used to address or refer to any older man you respect, even if he's not actually your uncle.
Examples
"Uncle Joe stay fixing cars"
"Uncle, can you help me?"
"I wen' ask Uncle fo' advice."
Origin & Cultural Context
Origin: Reflects the importance of family and respect for elders in Hawaiian culture.
Frequently Asked Questions
What does "uncle" mean in Hawaiian Pidgin?
"uncle" means "any older man you respect" in Hawaiian Pidgin. This term is used to address or refer to any older man you respect, even if he's not actually your uncle..
How do you pronounce "uncle"?
"uncle" is pronounced "UN-kul". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "uncle" in a sentence?
Example: "Uncle Joe stay fixing cars"
Quick Actions
Related Pidgin Words
howzit, uncle?
how are you, mister?, how's it going, sir?, hello, older gentleman
cuz cousin
cuz, cousin, friend
kūpuna
elder, grandparent, ancestor
manong
older Filipino man, older brother, respectful term for Filipino elder
tūtū
grandmother, grandfather, grandparent, grandma, grandpa, old lady
beach boy
Waikiki surfing instructor, waterman ambassador, surf guide
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"The word 'stay' is frequently used as a progressive marker, like 'He stay eating' for 'He is eating'."
Local Culture Fact
"Aloha means more than just hello; it encompasses love, peace, compassion, and mercy."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!