moke out
Meaning: act tough
Usage: "Moke out" describes the act of displaying a deliberately tough or aggressive attitude, often associated with a stereotypical local persona. It can involve posturing, boasting, or generally trying to appear intimidating. The term is frequently used to describe someone trying to act overly tough or trying to prove something.
"He stay moking out with his big truck."
"Eh brah, dat guy always moke out wen he drink too much."
"No need moke out, jus' relax and enjoy da party."
Origin: The term likely evolved within local communities, reflecting a specific style of behavior. It's a way to describe a certain type of performative masculinity or perceived toughness.
What does "moke out" mean in Hawaiian Pidgin?
"moke out" means "act tough" in Hawaiian Pidgin. "Moke out" describes the act of displaying a deliberately tough or aggressive attitude, often associated with a stereotypical local persona. It can involve posturing, boasting, or generally trying to appear intimidating. The term is frequently used to describe someone trying to act overly tough or trying to prove something..
How do you pronounce "moke out"?
"moke out" is pronounced "MOKE out". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "moke out" in a sentence?
Example: "He stay moking out with his big truck."
moke
tough local guy
tita out
act like a tough local woman
aku eye
bulging eyes, bug-eyed, wide glassy eyes, staring blankly
benjo
restroom, toilet, bathroom
blend
Socialize, Hang out, Mix in naturally, Fit in
botan
button, snap fastener
"The word 'da kine' is a versatile placeholder used when you can't remember a specific word."
"Many Pidgin words have roots in Portuguese, Cantonese, Japanese, Filipino, and Hawaiian."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!