no lie
Meaning: no lie
Meaning
Usage: This phrase is used to emphasize the truthfulness of a statement, similar to 'no kidding' or 'I'm serious.'
Examples
"No lie, I saw one huge wave"
"No lie, da food was ono!"
"I wen' see her, no lie!"
Origin & Cultural Context
Origin: A direct translation of the English phrase, used to emphasize the truth.
Frequently Asked Questions
What does "no lie" mean in Hawaiian Pidgin?
"no lie" means "no lie" in Hawaiian Pidgin. This phrase is used to emphasize the truthfulness of a statement, similar to 'no kidding' or 'I'm serious.'.
How do you pronounce "no lie"?
"no lie" is pronounced "no LIE". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "no lie" in a sentence?
Example: "No lie, I saw one huge wave"
Quick Actions
Related Pidgin Words
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"Pidgin often drops the 'to be' verb. Instead of saying 'He is tired', you say 'He stay tired'."
Local Culture Fact
"Hawaiian Pidgin (HWC) originated on sugar plantations as a way for diverse ethnic groups to communicate."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!