scosh
Meaning: small amount
Meaning
Usage: This word means a small amount or a little bit. It's used when asking for a small quantity of something.
Examples
"Give me just a scosh more rice"
"Can I get scosh rice wit' my plate?"
"Just give me scosh gravy, please."
Origin & Cultural Context
Origin: Likely derived from Scottish or Irish dialects, where 'scosh' or a similar word meant a small amount.
Frequently Asked Questions
What does "scosh" mean in Hawaiian Pidgin?
"scosh" means "small amount" in Hawaiian Pidgin. This word means a small amount or a little bit. It's used when asking for a small quantity of something..
How do you pronounce "scosh"?
"scosh" is pronounced "SKOSH". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "scosh" in a sentence?
Example: "Give me just a scosh more rice"
Quick Actions
Related Pidgin Words
s'koshi
a little bit, small amount
boro boro
tattered, old, raggedy
kuru-kuru
curly, spinning, crazy, going in circles
mempachi eyes
wide-eyed, startled look, bulging eyes
rubber zori
rubber flip-flops, slippers
all buss up
broken, drunk, messed up, injured
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"Plurals in Pidgin are often formed by adding 'them' or 'dem' after the noun (e.g., 'The boy dem')."
Local Culture Fact
"The shaka sign (🤙) is a common gesture in Hawaii expressing the 'Aloha Spirit'."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!