s'koshi
Meaning: a little bit
Usage: Used to indicate a small quantity or amount of something. It can be used with both countable and uncountable nouns. It's a versatile term, used frequently in everyday Pidgin conversations.
"Give me s'koshi more rice"
"Eh, I need s'koshi more rice, yeah?"
"You get s'koshi time fo' help me, yeah?"
Origin: Derived from the Japanese word "sukoshi," meaning "a little." It reflects the influence of Japanese immigrants on Hawaiian culture and language.
What does "s'koshi" mean in Hawaiian Pidgin?
"s'koshi" means "a little bit" in Hawaiian Pidgin. Used to indicate a small quantity or amount of something. It can be used with both countable and uncountable nouns. It's a versatile term, used frequently in everyday Pidgin conversations..
How do you pronounce "s'koshi"?
"s'koshi" is pronounced "SKOH-shee". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "s'koshi" in a sentence?
Example: "Give me s'koshi more rice"
scosh
small amount, a little bit
boro boro
tattered, old, raggedy
gasa gasa
rustling around, rummaging noisily, clumsy and noisy, restless
kuru-kuru
curly, spinning, crazy, going in circles
mempachi eyes
wide-eyed, startled look, bulging eyes
rubber zori
rubber flip-flops, slippers
"Using 'mo' before an adjective creates a comparative, like 'mo bettah' for 'better'."
"A 'Hui' is a club, association, or group of people working toward a common goal."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!