squid luau
Meaning: octopus or squid simmered in taro leaves and coconut milk
Meaning
Usage: A cherished traditional Hawaiian stew prepared by slow-cooking tender octopus or squid with young luau (taro) leaves, coconut milk, and sea salt.
Examples
"My tutu make da best squid luau on da island."
"Squid luau stay rich and sweet from da coconut milk."
Origin & Cultural Context
Origin: Hawaiian traditional cuisine
Frequently Asked Questions
What does "squid luau" mean in Hawaiian Pidgin?
"squid luau" means "octopus or squid simmered in taro leaves and coconut milk" in Hawaiian Pidgin. A cherished traditional Hawaiian stew prepared by slow-cooking tender octopus or squid with young luau (taro) leaves, coconut milk, and sea salt..
How do you pronounce "squid luau"?
"squid luau" is pronounced "SKWID LOO-ow". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "squid luau" in a sentence?
Example: "My tutu make da best squid luau on da island."
Quick Actions
Related Pidgin Words
lomi salmon
salted salmon side dish with tomatoes and onions, traditional Hawaiian luau side dish
pipikaula
Hawaiian cured beef flank, seasoned semi-dried beef jerky
'opihi
type of limpet, Hawaiian limpet, limpet (shellfish)
'ulu
breadfruit
a'u
marlin, blue marlin
aku
skipjack tuna
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"The word 'stay' is frequently used as a progressive marker, like 'He stay eating' for 'He is eating'."
Local Culture Fact
"A 'Hui' is a club, association, or group of people working toward a common goal."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!