How do you say "is" in Hawaiian Pidgin?

One of the most common ways to say "is" in Hawaiian Pidgin is "stay".

stay

Q: What does the Hawaiian Pidgin word "stay" mean?

In Hawaiian Pidgin, "stay" means "is". It is commonly used to mean This word is used as a verb marker to indicate the present tense of the verb "to be" (is, are). It is a key feature of Pidgin grammar..

Q: Is "stay" a Hawaiian word or Pidgin?

"stay" has its origins in This is a Pidgin adaptation of the English verb "to stay," used to mark the present tense, reflecting the influence of English grammar. and is a key part of modern Hawaiian Pidgin English (Hawaii Creole English).

Meaning: is

Pronunciation: STAY

grammar beginner

Meaning

• is

• are (verb marker)

Usage: This word is used as a verb marker to indicate the present tense of the verb "to be" (is, are). It is a key feature of Pidgin grammar.

Examples

"I stay hungry"

"She stay happy today."

"Da food stay good, yeah?"

Origin & Cultural Context

Origin: This is a Pidgin adaptation of the English verb "to stay," used to mark the present tense, reflecting the influence of English grammar.

Frequently Asked Questions

What does "stay" mean in Hawaiian Pidgin?

"stay" means "is" in Hawaiian Pidgin. This word is used as a verb marker to indicate the present tense of the verb "to be" (is, are). It is a key feature of Pidgin grammar..

How do you pronounce "stay"?

"stay" is pronounced "STAY". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!

How do you use "stay" in a sentence?

Example: "I stay hungry"

Quick Actions

Translate Browse Dictionary Browse Phrases

Pidgin & Local Culture Corner

Pidgin Grammar Tip

"Pidgin often drops the 'to be' verb. Instead of saying 'He is tired', you say 'He stay tired'."

Local Culture Fact

"The 'okina (ʻ) is a consonant in the Hawaiian language representing a glottal stop."

Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!

Practice Your Pidgin

How Local You Stay?

Think you know how for use "stay"?

Take the Quiz →