tired
Meaning: tired
Usage: In Pidgin, 'tired' reflects a state of fatigue, exhaustion, or sleepiness. It's used in everyday conversation to describe physical or mental weariness, often after a long day or strenuous activity. It can also imply a general lack of energy.
"I stay tired today"
"Eh brah, I so tired, I goin' crash early tonight."
"After all dat work, da keiki dem stay tired, gotta let dem rest."
Origin: The Pidgin word for 'tired' directly reflects the English word, but its usage is deeply embedded in the local culture, reflecting the laid-back lifestyle and the importance of rest and relaxation.
What does "tired" mean in Hawaiian Pidgin?
"tired" means "tired" in Hawaiian Pidgin. In Pidgin, 'tired' reflects a state of fatigue, exhaustion, or sleepiness. It's used in everyday conversation to describe physical or mental weariness, often after a long day or strenuous activity. It can also imply a general lack of energy..
How do you pronounce "tired"?
"tired" is pronounced "TY-erd". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "tired" in a sentence?
Example: "I stay tired today"
hungry
hungry
all salty
angry, bitter
buss laff
laugh hard, crack up, burst out laughing
bust 'em up
laugh really hard, crack up completely, break down laughing
erking me
irritating me, annoying me, bothering me
habut
in a bad mood, pissy, cranky
"Pidgin often drops the 'to be' verb. Instead of saying 'He is tired', you say 'He stay tired'."
"The shaka sign (🤙) is a common gesture in Hawaii expressing the 'Aloha Spirit'."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!