kapukapu
Meaning: dignity
"Da kupuna get one kapukapu kine presence—everybody show respect."
Origin: Hawaiian (reduplication of kapu)
What does "kapukapu" mean in Hawaiian Pidgin?
"kapukapu" means "dignity" in Hawaiian Pidgin.
How do you pronounce "kapukapu"?
"kapukapu" is pronounced "KAH-poo-KAH-poo". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "kapukapu" in a sentence?
Example: "Da kupuna get one kapukapu kine presence—everybody show respect."
bochi
Japanese cemetery, graveyard
holokū
traditional formal Hawaiian gown, floor-length dress with train
kava
traditional Polynesian ceremonial beverage, awa root drink
lai see
money in red envelope, lucky money, red envelope gift
makahiki
ancient Hawaiian New Year festival, season of peace and harvest, year
mālama da ʻāina
take care of the land, stewardship
"Pidgin often drops the 'to be' verb. Instead of saying 'He is tired', you say 'He stay tired'."
"Hawaiian Pidgin (HWC) originated on sugar plantations as a way for diverse ethnic groups to communicate."
Want to learn more? Try whole sentences in our English to Pidgin translator, check out our Learning Hub, or Talk Story with Kimo!