mele kalikimaka
Meaning: Merry Christmas
Meaning
Usage: This is the Hawaiian phrase for 'Merry Christmas.' It's a common greeting during the holiday season, often used alongside English greetings.
Examples
"Mele Kalikimaka to you and your ohana!"
"Mele Kalikimaka to you and your 'ohana!"
"I like sing 'Mele Kalikimaka' every Christmas."
Origin & Cultural Context
Origin: It's a direct translation of 'Merry Christmas' into the Hawaiian language, reflecting the blending of cultures.
Frequently Asked Questions
What does "mele kalikimaka" mean in Hawaiian Pidgin?
"mele kalikimaka" means "Merry Christmas" in Hawaiian Pidgin. This is the Hawaiian phrase for 'Merry Christmas.' It's a common greeting during the holiday season, often used alongside English greetings..
How do you pronounce "mele kalikimaka"?
"mele kalikimaka" is pronounced "MEH-leh kah-lee-kee-MAH-kah". Click the "Hear Pronunciation" button above to listen!
How do you use "mele kalikimaka" in a sentence?
Example: "Mele Kalikimaka to you and your ohana!"
Quick Actions
Related Pidgin Words
Pidgin & Local Culture Corner
Pidgin Grammar Tip
"The word 'buggah' can refer to a person, a thing, or an animal depending on the context."
Local Culture Fact
"A 'Hui' is a club, association, or group of people working toward a common goal."
Want to learn more? Check out our Learning Hub or Talk Story with Kimo!